Avoid these 5 BYOD training pitfalls